- Die Priesterlike Seën (Aaronitiese seën) – Numeri 6:24-26
Die Franciskaanse Seën (Engels = “A Franciscan Blessing” of soms “The Franciscan Benediction”), word dikwels aan Franciskaanse monnike toegeskryf, maar daar is geen historiese bewys dat dit werklik deur Sint Franciskus van Assisi (1182–1226) of enige vroeë Franciskaan geskryf is nie.
Navorsing wys dat dit waarskynlik in die 20ste eeu ontstaan het, waarskynlik in Engelstalige Christelike of Franciskaanse kringe (soms aan anonieme moderne Franciskaanse bronne toegeskryf). Dit verskyn die eerste keer in gedrukte vorm omstreeks die 1980’s, onder die titel A Nontraditional Blessing of A Franciscan Benediction.
Mag God jou seën met ongemak
oor maklike antwoorde, halwe waarhede
en oppervlakkige verhoudings,
sodat jy met ’n eerlike hart
die dieptes van liefde mag ontdek.Mag God jou seën met woede
oor onreg, onderdrukking en uitbuiting van mense,
sodat jy met moed sal werk
vir geregtigheid, vryheid en vrede.
Mag God jou seën met trane
vir dié wat ly onder pyn, verwerping, honger en oorlog,
sodat jy jou hand kan uitsteek tot troos
en hulle smart in vreugde kan verander.
En mag God jou seën met genoeg dwaasheid
om te glo dat jy ’n verskil kan maak in hierdie wêreld,
sodat jy kan doen wat ander sê
nie gedoen kan word nie.
Amen.